यस्तो थियो- ओबामाले ट्रम्पलाई लेखेको 'चारबुँदे' पत्र

अमेरिकी राष्ट्रपति डाेनाल्ड ट्रम्पलाई सम्वाेधन गरेर उनका पूर्ववर्ती बराक ओबामाले लेखेकाे अन्तिम पत्रमा चार बुँदा रहेको पाइएको छ ।

ओभल अफिसमा आफ्नै हातले लेखेर तीन फाेल्डमा पट्याएर खाममा राखेपछि बराक ओबामाले खामकाे बाहिर मिस्टर प्रेसिडेन्ट सम्वाेधन गरेका थिए ।

पत्रमा उनले अमेरिकी सत्ता हस्तान्तरणकाे परम्परालाई कायम राख्दै राष्ट्रपति ट्रम्पलाई बधाइ दिएका छन् र उनले आफ्नाे र प्रथम महिला मिचेल ओबामाका तर्फबाट राष्ट्रपति ट्रम्प र प्रथम महिला मेलानियालाई ह्वाइट हाउसमा स्वागत गरेका छन् ।

उनले पत्रमा चारवटा बुँदा उल्लेख गरेका छन् ।

पहिलाेमा, राष्ट्रपति हुनु भाग्यकाे कुरा भएकाे बताउँदै आफूहरू दुबै भाग्यमानी भएकाे उल्लेख गर्दै भावी पीढी र परिवारलाई काम गर्ने वातावरण दिएर सफलताकाे सिढीहरू बनाइदिन हरसम्भव प्रयत्न गर्नुपर्ने दायित्व सम्झाइएकाे छ ।

दाेस्राेमा, अमेरिकाकाे दायित्व मुलुकभित्र मात्र हैन, विश्वभर रहेकाे सम्झाउँदै त्यसका लागि उदाहरणीय भूमिका निर्वाह गरेर अमेरिकी महान परम्परालाई कायम गर्नुपर्ने बताइएकाे छ ।

तेस्राेमा, राष्ट्रपतिहरू अस्थायी हुन् र स्थायी कुरा चााहि विधिकाे शासन, शक्ति पृथकीकरण र सन्तुलन, नागरिक स्वतन्त्रताकाे रक्षा हुन् भन्ने समझाउँदै उनले अगाडि भनेका छन्, तिनीहरूकाे उपभाेग सबैले सराबरी गर्न पाउँने सामाजिक न्याय स्थापित गर्नु हरेक राष्ट्रपतिकाे परम कर्तव्य हाे ।

चाैथाेमा, उनले हतार नगरी साेच विचार गरेर आवश्यक गृहकार्य गरेर अगाडि बढ्दा नै अमेरिकी राष्ट्रपति पदकाे महिमा, गरिमा र परम्परा कायम हुने बताएका छन् ।

राष्ट्रपति बराक ओबामाले आफ्ना उत्तराधिकारीलाई लेखेकाे याे शालिन पत्र र सल्लाहलाइ अन्यथा भन्न मिल्दैन । तर, प्रश्न उठ्छ के बर्तमान राष्ट्रपति ट्रम्पले आफ्ना पूर्ववर्तिप्रति त्याे सम्मान दिएका छन् त ? इतिहास साक्षी छ, अमेरिकाकाे इतिहासमै आफ्ना पूर्ववर्तिप्रति यति धेरै अनुदार राष्ट्रपति न थियाे, न हुने नै छ ।

राष्ट्रपति बराक ओबामाले लेखेकाे पत्रकाे पूर्ण पाठः

Dear Mr. President -

Congratulations on a remarkable run. Millions have placed their hopes in you, and all of us, regardless of party, should hope for expanded prosperity and security during your tenure.

This is a unique office, without a clear blueprint for success, so I don't know that any advice from me will be particularly helpful. Still, let me offer a few reflections from the past 8 years.

First, we've both been blessed, in different ways, with great good fortune. Not everyone is so lucky. It's up to us to do everything we can (to) build more ladders of success for every child and family that's willing to work hard.

Second, American leadership in this world really is indispensable. It's up to us, through action and example, to sustain the international order that's expanded steadily since the end of the Cold War, and upon which our own wealth and safety depend.

Third, we are just temporary occupants of this office. That makes us guardians of those democratic institutions and traditions -- like rule of law, separation of powers, equal protection and civil liberties -- that our forebears fought and bled for. Regardless of the push and pull of daily politics, it's up to us to leave those instruments of our democracy at least as strong as we found them.

And finally, take time, in the rush of events and responsibilities, for friends and family. They'll get you through the inevitable rough patches.

Michelle and I wish you and Melania the very best as you embark on this great adventure, and know that we stand ready to help in any ways which we can.

Good luck and Godspeed,