Facebook Inc. is struggling to detect and deal with users’ creating multiple accounts on its flagship platform, according to internal documents that raise new questions about how the social-media giant measures its audience.
