The House select committee investigating the Capitol attack voted on Tuesday to recommend the criminal prosecution of Donald Trump’s former chief strategist Steve Bannon, after he defied a subpoena relating to their inquiry into the 6 January insurrection.