In a sometimes heated, often personal debate, the two candidates vying for the seat of the retiring Senator Rob Portman — Representative Tim Ryan and the investor J.D. Vance — each took turns accusing the other of being elite and out of touch, while claiming the mantle of working-class defender.