After Joe Biden was elected president, many people anticipated a new period of bipartisanship in Washington. WSJ’s Gerald F. Seib explains why that hasn’t materialized.