More than 1,600 people were injured in the 5.9-magnitude quake, which was centered in the country’s remote southeast near the Pakistan border.