HAMPTON, S.C.—The saga of disgraced South Carolina lawyer Alex Murdaugh includes five deaths, millions of dollars allegedly absconded from clients and, in July, indictments accusing him of murdering his wife and son, to which he pleaded not guilty.

It also spawned a pair of explosive and potentially groundbreaking lawsuits, with one tentatively set to go to trial this fall.